Posted: September 1st, 2009 | Author: admin | Filed under: A Camp | Tags: A Camp, Dagens Nyheter, Nina Persson | No Comments »

Interview with Nina in Dagens Nyheter
Translation is below (thanks Naylor)
Nina Persson Age: Turns 35 years on 6 September.
Family: Mom, Dad, 2 brothers, nephew and husband Nathan Larson
Career: As a singer of The Cardigans, when the song “Rise & Shine” was released 1994th When Nina was 19 years and she has since gone from success to success with hundreds of thousands of discs sold. Now a singer in the band A Camp consisting of Nina herself, her husband Nathan Larson and producer Niclas Frisk.
Album: Emmerdale (1994), Life (1995), First Band on the Moon (1996), Gran Turismo (1998), Long Gone Before Daylight (2003), Super Extra Gravity (2005). With A Camp: A Camp (2001), Colonia (2008).
Current: Played in Sweden in the summer including the Hultsfred and Storsjöyran.
Extra: Has been involved in Obama’s campaign has debuted as actor in the movie “If God wills” (2005) by Amir Chamdin.
Nina Persson: “It must never become ‘perfect’, then it becomes uninteresting.”
- When I make music and I’ll do it without instruments. It is like a melody in my head and I have to sit with someone who plays and song takes shape chord after chord.
Resistance is good. “So declares A Camp singer Nina Persson how her now world-famous musical coming to. We meet in a hotel lobby on the same day as the band arrived from New York. Nina is, despite the jetlag, comprehensive, professional and välsminkad.
And she’s easy to put words in their creative process.
- My instrument is my voice. I’m primarily a singer and writes lyrics. I am surrounded by so many talented musicians that I have both been lazy and have performance anxiety before writing melodies, “says Nina.
Nina and her team – her husband Nathan Larson and producer Niclas Frisk – working closely. The musicians put toner on it to Nina imagined. For one year she took lessons in classical piano. But Nina was never a friend of the instrument, although she learned fingerings and scales up to perfection.
- I did not know what I would use the piano – I could not imagine – I simply can not handle the tool in a satisfactory manner.
Therefore, it is often the case that Nina may be a finished melody as she writes the text. Yet she is always anxious for the creative process and say they are “suck” on to discipline themselves. Not infrequently, she is the last to deliver.
- It may sound like a contradiction but I certainly do not think it’s fun to create, at the time. Instead, I shoot on deadlines and waiting, but when I get something done, it is actually a fantastic experience!
The words will not be automatic. She may, for example, start with a phrase that sounds good or word that rings in a certain way or feel comfortable in the mouth. Sometimes it takes Nina springboard in previous productions, sometimes in a completely new feeling.
- It’s about finding a harmony and balance. It may never be “perfect”, then it becomes uninteresting. Around the golden ratio in a painting or as the need to have something sour to the sweet and something ugly into the beautiful, “says Nina, and takes the song” The Bear on the beach “, as an example.
The song occurs suddenly a sense of threat in the middle of an idyll.
- I just felt from the beginning is not quite right. It was too smooth. So Niclas created a shift that went into minor and the song fell into place.
It happens that Nina also use the instrument. Then she takes a simple synth to use to add a loop of something she thought about and heard inside his head, especially when she creates music for brass. Then get the musicians to listen and read the clinker-making.
Where do you get the melodies and words you start with?
- I listen much to radio, more than the music really. Often the songs are born out of a discussion or an interest in a topic that I and Nathan and Niclas start discussing.
Maybe it starts with a book or a political event that all three of the band is going on. There may be something they are interested or know a fascination with. Then they begin to check the data and on Amazon, they get the books and so “youtube” the. There, they find even more strange facts on the subject. Only then will the music and lyrics.
As children playing?
- Yes, we are three skulls which has j-t fun. We have our own fantasy world together where we see various scenes and situations that no one else can guess. Last, we had such opiumrök and homeless as two key words. And from the event will eventually music that others may be interpreted in a completely different way
Posted: September 1st, 2009 | Author: admin | Filed under: A Camp | Tags: A Camp, chat, Nina Persson, Sydsvenskan | 2 Comments »
Chat with Nina from Sydsvenskan newspaper
Translation into English is below (thanks Naylor).
Chat with Nina Persson
Posted on August 17, 2009 17:01 | Updated August 19 2009 8.28
On Tuesday, appeared with Nina Persson A Camp on the town square at 21:30. Between 12 and 13, she chatted with Sydsvenskans readers.
Lasse: Hi Nina. I wonder why cardigans dissolved and the members of A-Camp to the Cardigans
Nina Persson: Hi! Cardigans s not dissolved, we are still, in the same compound ment as before. A Camp is, however, other members. It’s me, Niclas Frisk and Nathan Larson.
Esther: If you could change one thing in your life, anything, what would it be?
Nina Persson: I would build a fantastic machine so I could fax myself between New York and Canada. I’m tired of flying and be jetlaggad!
Michael: Hi Nina! Let’s see if you dare to answer my question!
Is it fun to play songs with A Camp, or The Cardigans?
Nina Persson: Right now, I think A Camp is fun, but when we do Cardigans CDs, it is because it feels like fun!
Carl: What makes you tick?
Nina Persson: Food and Art
Yesper: What do Malmo for you?
Nina Persson: A nice place where I spent a good part of my life. My best friends have been.
Lorensborg: Hi Nina. We miss you at Folktanvården Lorensborg, but we will all look at you. If you come to us, we always have a free time for you.
Nina Persson: A, it was nice to whore! Since I live in NY now I have to take care of my teeth there, but I will come back if I change my hometown again!
Esther: What is a typical “vardagsdag ‘out for you when you do not have a gig?
Nina Persson: My days rarely look alike, I wake up sometimes at. Sometimes at 7. 12th The only thing that tends to be equal is that I ater file and flakes for breakfast.
Lasse: Tom Jones, the course at Malmö Arena this fall, you should not appearing at his show there, or is sammrarbetet end?
Nina Persson: Hi! The cooperation was really just that song long ago, we heard a bit over the years, but I will not be with, and sing in Malmo.
Annie: Where is you prefer to wear and what are your favorite brands / designers?
Nina Persson: On the question, I can hardly answer, I shop a lot of teams, the high and low, new and second hand. But it is mostly in NY and on the web.
Niklas: I have visited Tambourine Studios a couple of times, at the entrance to the downstairs wall hangs a weekend with the Cardigans awards, gold and platinum discs, etc. How many records have you sold with the Cardigans and much will you focus more on A Camp now than before? Thank you for the wonderful music, will definitely be watching you tonight! Best wishes Niklas
Nina Persson: Hi! I really do not know how much discs Cardigans salt, but I know it anyway, many in the 90s. Right now I do not know what I will focus on next, we will soon take a break again, and then I just woolly …
Gisela: Hi Nina! Do you still have your apartment in our beautiful city Malmo? Also want to ask you about your favorite makeup brands? Thank you. Looking forward to the show tonight on the main square! Mvh Gisela
Nina Persson: Hi! Yes, we have remained stable in Malmo, it was felt depressed to stay at the hotel! My favorite make up ground is nurtured, Max Factor, Benefit and Cle De Peau. What fun you are going tonight!
John: Can we hear Charlie Charlie? 
Nina Persson: Hi! Hmmm … We shall see. We have not yet confirmed the track list on!
Fredde: What do you think of Shudder To Think of your husband played in? Should they not be re-formed? Maybe with you in a corner … 
Nina Persson: Shudder to think will actually reunite in the host, but without Nathan. And I did a collaboration with them -96, it was, I said and Nathan met! The song is called “Appalachian Lullaby”.
AxxA: In what country are you (the band), best known, Canada or another country (Japan).? Hope cruel gig tonight;) =
Nina Persson: Hehe, I do not know. Sweden I guess. In Japan, they have probably forgotten me.
Eleanor: Hi Nina! You seem sympathetic. I wonder how to pronounce the “A” “in the” A Camp “, [t] or [e] type? Thanks and good luck!
Nina Persson: A, it was nice to whore! As for pronunciation, it’s really up to each one, everything is fine. We pronounced it “Camp O” (though I have no Swedish o on my computer) but all Americans say “Ai Camp.”
Minnesro: How do you drink your coffee? Freshly ground, I know already, sugar, milk?
Nina Persson: I is not really that picky, but Nathan is a snob, so we always have fresh beans at home. I can handle a cop of coffee also. I like a little milk, but hates too much, so easily is not for me, it tastes like gruel.
Lasse: Hi Nina again. Should you play any Cardigan Tracks?
Nina Persson: Hi! No, we can not, the father just Cardigans do … And now we have ourselves said many songs that it is enough!
Kristian: If you had not been doing music, what do you think you had done now?
Nina Persson: I hope that I had been a doctor (or nurse) or set designer.
Lasse: I wonder if you Nina, I chat with fun isåfall.
Nina Persson: Hi! Jajeman, this is Nina.
Maddening ….: Do you think there is a lot of people today?
Nina Persson: I hope so! If it is not raining.
Carola: Do you write new songs all the time? If you make it yourself or help you and Nathan for?
Nina Persson: I write almost only when I have SMB disk and again. I think that it is important to know what laten be used for. And I work a lot with Nathan, both with music and lyrics. And the Camp-periods, also with Niclas, of course.
Beaver Valley: Hey, I think you are a Swedish rock and roll woman with star quality. Such, there is not many. But what rock’n'roll woman in Sweden can be said to be our Marianne Faithfull? What is most like Carla Bruni, in particular, Sweden has its own Bebe Buell?
Nina Persson: Hi! Thank you for the compliment. But the answer to this question! Sweden has a lot of great brutta, as Jenny Wilson, Karin Dreijer, Frida Hyvönen, Anna Ternheim, but the ones you are looking to compare is not in Sweden, has been the quality most often statt forestier rock star quality and ngn ex-model who write songs or real star fucker, I can not think of!
Viola: Hey Nina. I saw you and your incredibly dear boy in a furniture business for about a week ago. Welcome home to Malmö! I just wonder if you have a favorite dish at Malmo festival? 
Nina Persson: Yeah, he was fine! If you do not think my husband said do you talk enough about my nephew, Ellis! He’s so cute so I want to steal him. I have not tasted food than SMB, but perhaps I will eat my dinner tonight at the city before the gig!
Esther: Are you with something special to physically stay in shape?
Nina Persson: I am currently jattelat, but I hope I will soon start with my running and yoga again.
Trille: Are you for services that Spotify? What do you feel about file sharing?
Nina Persson: I think that Spotify is a great solution AR-download problem, I use it myself but it’s good that it will produce more service that allows us musicians get paid for every job.
Danielle: Hi Nina, My fiancee thinks you are wonderful, she has done ever since childhood. Had you been able to sing at our wedding? I am not an oil sheik, but I will do my best to scrape up a replacement for you. mvh dani
Nina Persson: Hi! It was a great request! Had I been told I would have done such a thing for free (against a little liquor), but now I’ll soon take a break and only vague, so I hope you find ngn other music!
Carola: Read in an article by you that you were not recognized as often in NY. How is it in Malmo? Do you often “Haff” when people recognize you? Or are we too shy,;-D.
Nina Persson: No, people “Haff” no, they are watching and whispering the most. Sometimes I wish that people would rather Haff.
Lasse: Hi Nina again, do you think the scene on the main square is good for your songs?
Nina Persson: Yes, it will probably be fine. I secretly hoped that we would play in the People’s Park, but it is not we who decide.
Stephan: Hello! Strange question perhaps because you live in Ny but my o my wife be there 2010.Kan you recommend a hotel that is shabby, with a good location? And a romantic restaurant, perhaps? Thank Nina.mvhStephan
Nina Persson: Check out “Off Soho Suites”, it is great and is pretty cheap. And they have been recently renovated. Or “Gerschwin hotel”. Have fun!
Sebastian Stani: Hi Nina! I think you are sick attractive and wondering where you like to spend your summer, once you are in Canada! Puss å kram
Nina Persson: I’m actually most in Malmo. Perhaps I visited people in their summer house around in Skane or go to my parents’ place in Halland, but in Malmo are all friends.
Tony: What is the future for A Camp?
Nina Persson: I think it looks good! We will try to not take another eight years until the next album, but we have already fantasized about what we can do next.
Lasse: You like food, you say. Invite a Nina-recipe!
Nina Persson: Right now, I love corn on the cob with butter and salt!
Frida: I saw you in Piteå this summer, asbra concert! Too bad there was so little people. Will you have a few concerts with Cardigans soon?
Nina Persson: Hi! Yes, Pitea was fun but cold … We have no plans for a few concerts Cardigans-an.
K: Hi Nina! What were your some food in Malmö when you lived here full time & what places are you most like to now when you come to visit? Looking forward to tonight’s gig …
Nina Persson: Tempo and Tempo da now. I hardly know few other places. Yes! I like Le Fil You rasoir too!
David: Hi Nina. Would you marry me? 
Nina Persson: I do not think I go, I’m married to Natte Larson!
Roine: Hey Nina! If you compare the world’s arenas:) … how you rank a gig in old goa Malmo on stage in front of Swedes?
Nina Persson: I rank it high! Despite all our travel around the world, Sweden is fantastic and loyal audience.
Jenny: Hi Nina. Can you name an artist, female, you are purely in terms of voting / tenkniskt like?! Jenny
Nina Persson: Nina Simone, Billie Holiday, Maria McKee, Kate Bush and Sheryl Crow
Christian: Which of your songs have meant the most to you and why?
Nina Persson: Hmmm …. I do not know. I can not answer that, most songs have meant a lot.
Esther: What in your life are you most proud of?
Nina Persson: quite simply that I’ve stayed alive, actually.
Viola: Yes it was enough:), blond, curly hair in Emil-cap, so incredibly cute! Good luck with the gig tonight!
Nina Persson: I think Ellis will and watch us tonight, with ear protection …
Frida: You had a beautiful black jumpsuit at the concert in Piteå. Do you remember where it came from, that is, which brand?
Nina Persson: Let’s see now, I have two that I vary between them. One is of a brand name is Mine and the other by Sine, funny enough, they have nothing to do with each other. Jumpsuits is a fantastic garment!
Lasse: It will not rain tonight, according to SMHI.
Nina Persson: A, I hope it is true! We can of course always us because we have the father scentak over us, but it’s a shame about the audience if it rains.
Esther: Is there any particular artist / band that you will inspire you on your songs?
Nina Persson: Not really ngt specifically, but a huge mixture of everything I like. Usually I listen very little to music when I make a plate.
Frida: Your voice is absolutely fantastic. Have you ever taken singing lessons or are you self taught?
Nina Persson: Thanks! Both. The first approximately 8 years I drove on intuition until my voice broke and I had to have surgery. After that I took lessons and learned framforallt to warm up and take care of my voice. But technically, I’ve probably learned by listening to music and practice.
Johan: Charlie Charlie is among the best I heard in fact … During my 32 years. You do not play it will not me:) Promise … 
Nina Persson: Oops, then we can discuss it ..!
Frida: Hey, I think you and the band is fantastic! Will you play more in Sweden this year?
Nina Persson: Hi! We do not know yet, we discuss a few ideas but have not come to an NGT.
Stephan: Is there any chance you will stay a bit after the show tonight o give autographs? mvh Gisela
Nina Persson: Maybe, I’ll see. It depends on logistics.
Greta: you have time with a turn down the mill, now that you are here in town?
Nina Persson: I usually always go to the Tempo ngn gang when I’m home, deeper into Mollan, there has been a long time.
shaza 25 years: heej nina! you should perform the song “for what is worth” If so, i love u:)
Nina Persson: It will not, unfortunately, we play only A Camp songs, and maybe furnace cover. But I love you spirit.
Mexican (Rapp: Assa serve, there are Mexicans here. What do you think about rap? Asså kind my kind of rap, the rap that highlights deficiencies in the community. You know, people are dying every day unnecessarily, there are wars and oppression everywhere; and no democracy in the world. You are one of those artists whose songs do not care so much about our world who are suffering and dying. We are the real rappers think you have to have commitment to change the world when you are such a famous person. Are you help and change the world?
Nina Persson: Hi! I like rap but do not know that much. I like Dr. Octagon and some “Old Skool”-stuff, otherwise I am ignorant. I think it’s jatteviktigt to write about everything related to the world and human life to do, and I think it is cruel to those who want it and are good at it, do it. In my case said is my creation of other substances, such as love, loneliness, and to live. During my life is the music that is about it that touched me the most.
Alise: I was going to lose tonight and listen to you, but everybody says that you should not bring their child (he’s 2 years and loves you, what do you think he is male or stay home to surtanterna say it.
Nina Persson: Bring the kids! Fuck surtanterna.
Hakan: Hi Nina .. Sweden’s most beautiful voice and definitely something on the eyes .. the email you there! Natte e happy he … Has plans for a trip to New York this fall .. Someone’m playing at once there type from October to November?
Nina Persson: Hi! A, what you are good. I’ll play a bit of NY in the autumn, but in other configurations, an A Camp. It will be a Neil Young-attributes and a handful of Citizens Band shows.
Mats: Hi Nina! How often are you in Malmö nowadays? Do you still apartment here?
Nina Persson: Hi! Now this summer I have been a lot since we have done so many Swedish festivals. We have maintained the legality, and it feels good to be in a home instead of at hotels when we are here.
Boaz: Would you like to thank Magnus for “Tigermilk “…? And thanks for the nice Finnish song you sang last year in Finland ..
Nina Persson: I’ll halsa Magnus and thanks! And the Finnish songs, there was so little!
… Why did you start with music?
Nina Persson: I was invited to sing in the Cardigans, and I had nothing better for me so I accepted, and eventually it turned out that I loved it!
Alise: When Nina says that we should come so we will! Hearing protection gruel and pillow with E! It will be wonderful to see you tonight! You concern! Have fun on stage that we have in the audience.
Nina Persson: Children become better people if they get a lot of music.
Esther: Did you like going to school when you were “young”, and what did you choose to go on to high school?
Nina Persson: Hi! I loved school, but I was pretty lazy. In high school I went to social-scientific approach with dramatic emphasis. It was a good “general” line because I had no idea what I want to do with my life.
Lasse: I rekomendar Alley Calendar Street there is good food and close to the main town square.
Nina Persson: Thanks! Perhaps I just yearn for a good sausage …
Johan: Do you have any tips for those who sit at home and create music, who are keen to get out, but doubts himself?
Nina Persson: Hmm … I think it has always helped to make music with others. Partly because you feel less alone and vulnerable, and it s fun so and so’s father is a sounding board. And they can do their own thing hornbeam in groups, it’s just that you say that you want to be boss.
ulla: Hi! Hear the soundtrack to Le Chateau, which was so nice. you can get it on disc?
Nina Persson: Hi! Some of the songs are at Nathan plate “Soundtrack” I think we can all best on Amazon, but most things can not be enough to get hold of, unfortunately.
Frida: Nina, thank you for taking the time to chat:) Have a good o Keep up the good work:)
Nina Persson: No problem, it’s fun! XO
Anders: Just wanted to wish good luck with the gig tonight, should be good to see you for the first time. ps. According www.dmi.dk it will be good weather. (Has more faith in the Danes in Malmo weather:))
Nina Persson: Oh, how nice to whore, hope the Danes are right! I bring an umbrella in case …
… Why did you start with music
Nina Persson: I was invited to sing with the Cardigans, and I had nothing better for me so I said yes. And eventually it turned out that I loved it!
Emma: Hi Nina! We just wanted to pop in and say “hi”! We will tonight!
Nina Persson: Yes! Do it! XO